89

kvinty neb dvě oktávy, což ne z neumění, ale z přehlédnutí se stává, vynajíti se mohla, nebo nikdá růže bez některýho součku neroste, že to pro čest a slávu Boží napraviti sobě oblíbí.«
Holanova »Kaple« obsahuje mnoho písní starých, jež však Holan opatřil číslovaným basem. Tak se tu setkáváme s písní Hospodine, pomiluj ny, Svatý Václave (otiskl J. L. Zvonař, Hudební památky české, seš. II, str. 3), Otče náš, milý Pane, Bůh všemohoucí, Vstalť jest této chvíle a m, j. Holan tu však otiskl také velkou řadu skladeb vlastních, a ty nás tu budou ovšem nejvíce zajímati.
Poměrně mnoho Holanových skladeb přetiskl z »Kaple« v svých »Hudebních památkách českvch«, vydaných v Praze nákladem I. L. Kobra bez roku, Josef Leopold Zvonař. V I. sešitě je otištěna Holanova píseň k sv. Josefu »Nikdy lepšího nebylo na světě přátelství« pro smíšený sbor; v H. sešitě Holanův číslovaný bas k chorálu »Svatý Václave«, vánoční píseň »Král mocný nebe i země« pro dvojí sbor (3 ž. a 3 m.) a píseň »Ach, bolesti, ach, žalosti, srdce mé svíráte« pro hlas a varhany; v seš. III. píseň »Ó, sem s nebe vydej z sebe« pro smíšený sbor a varhany a »K horám chvátám a pospíchám« pro dva hlasy s průvodem varhan; v seš. IV. píseň »Všecko lidské pokolení« pro hlas a varhany, »Ó Ježíši umučený« pro jeden hlas s průvodem varhan, »Všickni zvučně prozpěvujte« pro 2 soprány, dvoje housle a varhany, a konečně píseň »Tak tedy, lásko j°diná« pro bas a varhany.
Jinak jsou z Holanových skladeb otištěny pouze drobty. K. Konrád otiskl v svých »Dějinách posvátného zpěvu« na str. 446 Holanovu trojhlasou úpravu písně »Svatý Jene zpovědníku«, jedné to z prvých písní svatojanských, a Miroslav Venhoda otiskl v »Pra-porci« IV. (1942) píseň »Stála Matka plesající« pro 3 dětské hlasy s průvodem varhan. Tato skladba, pro Holanovo hudební amění typická, má svérázný slovesný podklad, rov-něž z pera Holanova. Je to ojedinělá duchovní parafráze proslulé'básně »Stahat Mate«. Otiskuji ji tu po prvé v piném znění :

1.	Stála Matka plesající vedle trůnu s veselostí, na němž seděl Kristus Pán,
jejížto srdce radostné, přemilostné a čistotné, prošla radost s obou stran.
Ó, jak slavná a rozkošná byla Matka ta milostná při svým synu jediným,
jež se z toho veselila, radovala, když viděla v té slávě Syna svého.
Kdo se nemá veseliti, vida Matku Páně státi, tou slávou obklíčenou?
Kdo se nemá radovati, kdo chce toho povážiti: máteř Syna slavného !
K spasení svého národu brala s Svnem o to radu, by lid užil radosti.
8.	Viděla Syna milého, k nám ke všechněm příznivého, pozdvihnout ztraceného.

9.	ó Panno drahé milosti, rač propůjčit těch radostí, at se s tebou radujem'.
10.	Čiň mé srdce rozpálené, v lásce Krista roznícené, at se Jemu zalíbím !
Svatá Panno, rač popříti, by moh' slávy té dojíti skrz milost Syna tvého,
12.	jenž ráčil tebe uctíti, za královnu vyvoliti anjelům, archanjelům.
13.	Popřej mi tam s tebou státi, abych mohl Krista míti, s světem jsouc rozdělený,
vedle trůnu s tebou státi, v tvé radosti tě viděti, za to tě věrně žádám.
Panno, jež jsi nejiasnější, Synu tvému nejmilejší, bud' mi též milostivá'.
Dejž, ať nesu slávú Krista, účasten jsa toho místa, dej na radost pomněti!