15

2.	Žohnuj, Božo, žohnuj, Žohnuj nas a pas?
Lěnich, bludnych pohnuj Na swój swjaty kwasl
3.	Kraluj, Khryšéc, kraluj, Kraluj wěčnje naml
Njepřečelow zdaluj,
Pomhaj hrěšnikaml
4.	Skhil so k dušam, skhil so W čisču plakacym 1
Nad nimi, ach, smil so, Stysk staj čakacyml
7. Agnus Dei - - Jehnjo Bože.
1.	Jehnjo Bože, za nas date,
Smil so nad namil
2.	Jehnjo Bože, na křiž spjafe,
Smil so nad namil
3.	Jehnjo Bože, čiste, swjate,
Pokoj na nas lij?
8. Communio — Swj. tvoprawjenjo.
1.	Knježe, wšitkich přeprošuješ
K swojej hosčinje.
Sam so k jědíi p.oskiéuješ
Skryty pofajnje. Ty so ponižeš,
Nas pak powyšeš.
2.	Knježe, přifidí a nasyé hlódnych Nas a wotsal zlo 1 Tvoje slowo sčirí nas hódnych Tebje samoho.
Twoje éělo skruč Nas na další pučl

3.	Z čim Či, Božo, wotplaéimy Twoje dary wšě?
Njech so nihdy njedíělimy, Jězu, wot Tebje!
Kwalmy z dobrymi
Tebje skutkami!

9. Placeat — Njech so spodoba.
1.	Njech je Tebi přijomna
Naša služba ponižna, Swjafa Trojica?
2.	Hačkuliž smy njehódni,
Wopor, kiž smy přinjesli, Smilnje přiwozmil
3.	Budí nam služba spom~ožna,
Njech nam zbóžnosé přisporja, Tebje woslawjal

10. Skó!nče;njo.
1. Požohnuj nas z wyšiny, Swjata Trojica?
Přeco, wšudíe Twoji smy: Knjež nam bjez kóncal
2. Cyrkej swoju rozšěrjej, Zlem móc pohanstwal
Njepřečelow pokorjej: Knjež nam bjez kóncal
3.	Wšěch nas pak njech nawodía
Lubosč křesčanska!
Ty budí mzda nam njesměrna: Knjež nam bjez kóncal
Amen.

P. Dr. Antonín Čala: Základní požadavky církevní hudby.
1.

~. Máme-li pojednati o základních požadavcích církevní hudby, musíme si na-před všimnouti, jaký jest její cíl. Známe-li její cíl, pak snadno vymezíme . její vlastnosti a její požadavky. Každá věc totiž musí býti taková, aby dosáhla svého cíle. Cílem jsou tedy určeny podstatné vlastnosti každé věci. Na př.: poněvadž cíl obytného domu jest jiný, než cíl továrny, nebo chrámu, proto také jejich vlastnosti jsou zcela různé; jinak musí býti stavěn obytný dům, jinak továrna, jinak chrám. A podobně i v hudbě: Cíl op-erní hudby je jiný, než cíl hudby církevní. Proto také jejich vlastnosti jsou zcela jiné.
Co je cílem církevní hudby? Totéž, eo je cílem křesf'anské bohopocty a celé liturgie. Církevní hudba a zpěv je totiž podstatná část liturgie. Avšak cílem liturgie jest: vzdávati Bohu náležitou poctu a posvěcovati věřící. Tedy také vše-obecným cílem církevní hudby a církevního zpěvu jest: vzdávati Bohu náležitou poctu a povznášeti věřící, povznášeti je k Bohu, spojovati je s Bohem. A vlast-ním cílem církevní hudby je: přiodívati líturgický text vhodnou melodií a tak mu dodávati větší účinnosti, aby věřící tím byli snáze rozníceni ke zbožností.
2. Z toho je tedy patrno, jaká musí býti církevní hudba, aby dosáhla tohoto