55

rý byl opafřen zvláštní kuklou — zabezpečení to proti nárazům větru na membránu a současně v předzesilovačích mixován se zvukem varhan. Tak docíleno, že v témž okamžiku, kdy zazněl zvuk sboru, celé prostranství uslyšelo z reproduktorů jeho hlas a mohlo se přidružiti svým zpěvem.
U pontifikálního oltáře zavěšen mikrofon, který zachycoval hlas celebranta a pak přenosný mikrofon pro zpěvy přisluhujících kněží.
Tyto mikrofony byly v relační místnosti střídavě přepínány na zesilovače a přenášeny do reproduktorů na Stadionu, Již z toho vidno, jak obtížný ta byl problém, a jak tato otázka musela býti do detailů propracována, aby byla náležitá souhra obsluhujících tato zařízení, jakož i dirigenta a varhaníka navzájem.
Celé řízení obstarávalo jen světelné zařízení do hudebního pavilonu a zvláštní mikrofon umístěný na dirigentském; pultu, který byl vlastně telefonem, jehož jedno sluchátko měl varhaník na uchu, aby mohl nasaditi správný tón k mešním responsoriím. Jiného kontaktu nebylo možno docíliti, již z toho důvodu, že v každé části fungovaly samostatné mikrofony, které nesměly býti navzájem rušeny.
Kdyby zpíval jen sbor zpěváků, umístěných v hudebním pavilonu, byla by to lehce řešitelná věc. Zde však střídaly se dva sbory, jeden uvnitř, druhý ven-ku umístěný a současně zpívající lid, jenž ve svých farnostech mši „Cum jubi,-lo” společně nacvičil. Proto zvoleno uvedené řešení.
Bylo pamatováno i na možnost sabotáže stran katolickému hnutí nepřáfel,-ských. "Třebaže na Stadionu jest zaveden dvojí elektrický proud, jímž zásobuje jednak elektrárna z Ervěnic a jednak elektrána pražská — kdy pouhým pohnu-tím páky je možno přepnouti proud v případě poruchy jedné na druhou linku, byl ještě připraven reservní generátor, který v případě poruchy obou linek vy-robí dostatek potřebné elektrické energie. Byla tudíž učiněna všechna opatření, aby funkce celého zařízení byla úpině zabezpečena.
Nemálo zajímavým bude pro naše čtenáře, kteří byli na stadionu přítomni, jak byl přenášen podle naší žurnalistikv — zvuk zvonů od sv. Víta. Málokdy uvěří, že to byla reprodukovaná gramofonová deska? Jakým mohutným dojmem zapůsobilo, když při příjezdu kardinála-legáta rozhlaholily se prostranstvím zvony? Pouhá gramofonová deska přenesena elektricky do 450wattových zesilovačů?
Firmě Elektrofechna v Praze-Karlíně, která zesilovací zařízení celého sjezdu instalovala, náleží zasloužený dík za její svědomitost a nevšední ochotu. Zvláště p. Ing. Čížkovi, který s naším zástupcem vyřešil technicky tuto otázku a při-způsobil se všem na něho kladeným požadavkům.
Velká škoda jen, že architektonický problém pontifikálního oltáře porušil poněkud hudební stránku zesilovacího zařízení? „Dvanáct apoštolů” ve formě obrovských sloupů bránilo dokonalému rozsahu zvuku z megafonů na hudeb-ním pavilonu umístěných. Zvuk se o tyto fříšfil a zarážel. Bohužel, nešlo v poslední chvíli věc dokonaleji vyřešiti.
Přesto ale dojem byl ten nejlepší. Zvuk varhan, zvonů, hudby, pěveckých sborů byl tak dokonalý a čistý, bez jakýchkoli poruch (na něž jsme zvláště v radiu zvyklí). Reprodukce byla jasná a byť té úžasné mohutnosti, přece jemná a lahodná sluchu. Barvy rejsfříků varhan i hlasy lidské zněly v původní barvě a v naprosto čisté výši.
Obecná Jednota Cyrilská může býti hrda na výsledek své práce. Co se nepodařilo při předešlých Eucharistických slavnostech v jiných státech (v Chicagu, Dublíně, Buenos Aires a j.) a o čem silně pochybováno i při schůzích Umělecké komise sjezdu, prokázala jako uskutečnitelný problém. Podařilo se jí zcela zvládnouti hudebně tak obrovské prostranství, pěvecké sbory i široké masy zpívajícího lidu. Vzdává proto upřímné ,Zaplat Pán Bůh" všem, kdož jí byli v její práci nápomocni.	J. D.