84	CYRIL čís. 10.

PROF. MAX. REGAL
Návrhy
textu českého za latinský ke skladbám církevním,
pro potřebv mimoliturgické.
(Dokončení.)
2. TE DEUM (Tě Boha chválíme).
A slavíme Tebe Pána.
Tebe, věčný Otče, celá země blahoslaví.
Tobě všichni andělé, Tobě nebe a všecky nebešfanů sbory.
Tobě cherubim a serafim hlasně jásají stále a pějí: »Svatý, svatý, svatý, Hospodin, Pán Bůh zástupů.
Hlásají nebe i země velebnost a slávu Tvou věčnou.
Tebe i přeslavný apoštolů zástup, Tebe i hodných cti společnost proroků, Šik bělostný mučedníků svatých Tě velebí.
V širém okrsku zemském blahoslaví církev Tě veškerá,
Otce to velebnosti věčné: Ctihodného Tvého Syna, jenž jediný pravý Bůh, Ducha rovněž, jenž Bůh, Pán a Těšitel.
Tys král slávy o Kriste, Ty věkověčný Otcův Jsi milý Syn.
Ty jsi, chtěje spáse lidu, stal se člověkem a těla z lůna Panny se nezhrozil. Zlomiv smrti osten Ty otevřít nám, věřícím v Tebe, nebeské říše Jsi ráčil. Boha po pravé ruce trůníš jsa v jasnosti Otce.
Pevně věříme, že přijdeš soudit.
Protož Tě prosíme, svojí čeledi přispěj sám,
již krví drahou vykoupit Jsi Ty ráčil.
Rač připočísti k svatých sboru nás v radosti věčné slávy,
Dojíti spásy dej svému národu a požehnání statku svému uděl, a spravuj lid svůj a jej vzhůru vznášej stále věky věkův.
My každý den věrně blahoslavíme Tě, pějem chválu jménu Tvému až na věky i pak po věky věkoma.
Račiž nás, Pane náš, po den tento i vždycky hříchu nás mile chránit, Pomiluj ny Pane, (pomiluj), ulitu] ny Pane.
Sestup milost a spasení na nás Laskavý, Bože náš,
jak věrně jsme vždy v Tebe doufali.
Že v Tebe, Bože doufal,
v hanbě nejsem na věčnosti.
3. STÁLA MATKA.

Stála Matka bolestivá
podle kříže žalostivá,
na němž drahý Syn li pněl. V duši lejí roztoužené hluboce meč ostrý tkvěl.
Ó jak smutna, zkormoucena byla Matka vyvolená,
jíž sám Bůh za syna dán, jak tu Tkala, jak se chvěla, když to množství uviděla Jeho muk a hrozných ran.
Kde je člověk, jenž by bolu v srdci necítil tu spolu na Matku zře sklíčenou ? Kdož by nechtěl slzy líti, s Matkou Boží soucit míti se Synem zarmoucenou?

Pro neřesti lidu svého
viděla jej souženého
a jak biči trýzněn byl. Spatřila Jej, chloubu svoji bez útěchy v smrtném boji duši Svou když vypustil.
Milá Máti, lásky moře, přej mi podíl svého hoře s Tebou af se rozkvílím. Učiň af se vznítit mohu
láskou dlužnou k Kristu Bohu, af lej sobě nachýlím. Matko svatá, Panno čistá o to prosím, rány Krista srdci mému uděliž.
Zmučeného Tvého Syna, jejž proklála moje vina tresty se mnou rozděliž !