{~r 	•-sr 	 re-pa - ra - - trix, lan‑

37

Následující přepis Závišova leichu jest proveden výhradně notami osmi-novými, jakými se nyní transkribují chorální noty knih edice vatikánské. Jen konce vět jsou pro větší přehlednost vyznačeny notami čtvrfovými. V originálu různé druhy not (clivis, punctum) nemají vlivu na trvání zpívaného slova. Z toho důvodu jest tedy možno při přepisu užiti not stejného druhu. Nejlépe jsou k přepisu vhodny noty osminové, poněvadž jimi bez zvláštních obloučků ]ze přehledně naznačiti i ligatury originálu.
185b.
Ma - ri - a, ma-ter Chri-sti,	vir - go
pia - a, moe- sto - rum conso - - - latrix, pauperum a-ma 	trix, ~1. per-di-to - rum re-stan- ra - - - trix, lapsorum -que

guen-ti- um cu - - -

ra - trix, nostrae sa-lu - - tis	a - ma - trix, sal - ve domina 186a.

-- - — ~	—mor-~ `~-- - •—~--Y-y--i- --+ - .	v	- - •-~--+-+-•—~--~.
de- i- ta-tis cellu-la, in-ter omnesfe-minasca-stis-si-ma, te pe-timus,nostrade-le fa-ci-no-ra.
- ~-	-- 4__ •—R- •—~-~ -	R —• R	4- -~~- _—• • R—_
Quaees coelo al-ti-or, ter-ra la-ti-or, stel-lis pu-ri-or, a-bys-soprofundi-or, o Ma-ri -a cunefis sanctis es sancti-or,	o	io-cun - da tu es vir-ga A-ron fru - cti-fe - ra, quae fructum nobis
vi - tae Christum pro-tu - lit.	O- mnes vir - tu - tes o - mní- um la - pi-dnm in se con-ti-nens
at- que ctm-cta-rum her-ba-rum vim con-ti-nens. O dig-nis-si-ma, de - le pec- ca - mi- na, fol. 186b.

re-pri-me no-xi-a, sensusnostrosvi -si - ta, f la- git - ta, ut gaii-di-a pos-si-de - a-mus coeli - ca post car - - - nis e 	xi li	- - um.