XXXVI.	CVRILL	123

Rozenplut z 1601, str. 50.
Nota bílá, mensurální. Na-stal	nám den ve- se - lý,	jenž - tozPan- ny či - sté	na - ro - dil se
~-		-T	T-T	-			-.~‑	
Syn bo - ží,			pna - ro - dil	se	Syn	bo -	ží.)	
Jako při latinské písni, tak i při české vedle nápěvu z XV. století existuje ještě j i n ý typ, pozdější, z počátku století XVI., a vyskytuje se s malými varianty i pro text latinský i český.
I druhé toto hudební roucho vypůjčuje si česká píseň od latinské. Vliv liturgického zpěvu latinského na č e s k o u duchovní poesii lze pozorovati ve století XV. a XVI. pravidelně; zároveň jest viděti, jak latinské texty se překládají nebo volně parafrasují do češtiny, čímž latiny ubývá a strofická píseň se stává výhodným majetkem širokých vrstev lidových.
D r u h ý typ melodický vyznačuje se na počátku svém spodní kvartou a rozvleklostí ve svém konci. Charakteristická svrchní kvinta nápěvu původního se zde ztratila, jak patrno z tenoru trojhlasé skladby Speciálníku Královéhradeckého neznámého českého autora.
Speciálník Královéhradecký XV.—XVI. stol. fol. n 4a.
Discantus.	N. bílá, mensurální.
Tenor.	No -	- bis est na - - - -
Contratenor.	No - - - - bis	est na - - tus	ho - di - e
No	-	bis est na 	tus	ho 	di - e - - - -
	de pu - ra	vir 	gi - ne	rex vi - cto - - ') Na začátku je více not než textu; patřilo by tam slovo »j e s t«.

pWrapPolygonVertices8;7;(0,0);(0,21600);(21597,21600);(21597,8625);(14006,8625);(14006,0);(0,0);fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;15;(14657,0);(14657,6803);(0,6803);(0,21596);(21600,21596);(21600,15475);(8485,15475);(8485,14288);(18310,14288);(18310,6634);(17485,6634);(17485,5607);(21600,5607);(21600,0);(14657,0);fBehindDocument1
rex vi - cto - -

- vi - cto - ri‑

- tus ho - di - `~- - e	de	pu - ra vir
vir - gi - - ne