118	CYRILL	XXXVI.

vlastnictví města Hořjc za přítomnosti rodiny Dvořákovy, deputace městské rady pražské a nelahozevské, deputace hudebního odboru pražské »Umělecké besedy« a »Hudební revue«, dále za přítomnosti četných hostů ze všech končin Čech, Moravy a z dálného jihu Lublaně, jako zástupců hudebních a pěveckých spolků.
V předvečer slavnosti dne 3. září koncertovalo ve dvoraně »Městského domu« světoznámé naše »České kvartetto«, které svými uměleckými výkony nejlépe zahájilo slavnost významnou, slavnost odevzdání p r v n í h o p o m n í k u v Č e c h á c h našemu nesmrtelnému mistru hudebnímu dru. Ant. Dvořákovi.
Program sestával pouze ze skladeb Dvořákových. Krásná kvartetta z As-dur a z F-dur, dále krásné Adagio z D-moll kvartetta a dva roztomilé valčíky sehrány »Českým kvartettem= s takou uměleckou vervou, s takou procítěností do nejmenších detailů dynamických, motivických a melodických, jak jen možno slyšeti pouze od čtyř umělců prvního řádu pp. Hofmana, Suka, Herolda a Wihana.
Koncerta byli přítomni mimo rodinu Dvořákovu s příbuzenstvem veškeří výše jmenovaní hosté a zástupcové hudebních a pěveckých spolků.
V neděli ráno za nepříznivého počasí sjíždělo se okolní pěvectvo.
Po průvodu městem na místo slavnostní ku pomníku Dvořákovu v sadech Smetanových krásnou a vzletnou řečí vylíčil sbormistr pražského Hlaholu p. Piskáček význam tvorby Dvořákovy po stránce hudební i národní.
Na to odevzdán předsedou »Dalibora« p. Schnalem pomník Dvořákův ve vlastnictví města Hořic přítomnému starostovi města p. los. Fejfarovi.
Slavnost ukončena zapěním mohutného Dvořákova »Slavnostního sboru« za spolu-účinkování všech zúčastněných pěvců s průvodem orkestru »Dalibora«, sesíleného četnými ochotníky z okolních měst, řízením zdejšího řed. kůru, p. Č. Pilaře, jenž dovedl mistrně ovládati veliké těleso pěvecké a přivedl veškeré význačné rysy Dvořákovy skladby k úpiné platnosti. P. Pilař znám jest všem Cyrillistům jako horlivý pěstitel klassické polyfonie v kostele.
Odpolední program koncertu vojenské kapely pluku č. 18. z Hradce Králové, řízením kapelníka p. Mádla vykazoval převážně skladby Dvořákovy, kteréž sehrány byly jakož i ostatní čísla programu se vzornou precisností a s pravým českým porozuměním.
Ku slavnosti Dvořákově zasláno veliké množství pozdravných telegramů ze všech končin Čech, Moravy, slovanského jihu, Ruska, Anglie, Německa a Skotska; jen Národní divadlo v Praze telegram zaslati zapomnělo.	— ř.

NASTAL NÁM DEN VESELÝ.
Dies est laetitťae.	Nobis est natus hodie.
D. OREL.
(Pokračování.)
Přepis jest vykonán ovšem zcela na základě subjektivního náhledu, jenž chce vidět periodicitu v předvětí písně s jejím závětím a počíná obě části taktem tříčtvrtečním. Z přirovnání melodie písně české s latinskou lze i předpokládati, že písař dopustil se chyb, a přj eventuelní opravě dá se souditi, že mohla míti píseň i rhytmus následující:
Na-stal jest nám den ve - se- lý, v němž-to z Pan - ny	či - sté na - ro -	- -