žil Jan z Jettstejua, vesměs řečí latinskou. Rukopis jeho jest nyní v Římě v knihovně vatikánské. — Chvalozpěv Marianslcý pře-ložil z latiny básník Xav. Dvořák, katecheta na vyšší dívčí škole v Praze. Nápěv složil hudební skladatel J. C. Syclira, řiditel kůru v Mladé Boleslavi pro chovance konviktu Mlado-Boleslavského, když tito konali pout k Panně Marii do Staré Boleslavi.._ Yři provedení skladby střídal se jednohlasý zpěv dítek se sborem smíšeným, což sluchu mile lahodí.
Sedmé číslo pořadu dopadlo pro před-sedu nejhůř. "Těšil se, že bude sesazen navrhoval za sebe pádnými důvody jiného, mladšího, bránil se zuby nehty a byl přec poražen a s celým výborem zvolen znova. Pro tu nehodu zapoměl ohlásit — volné návrhy.
Posledním číslem bylo opět kvartetto Haydenovo na slovo Kristovo: »Dokonáno jest.« Kvartetto počíná toutéž melodií, kterou začíná česká postní píseň: »Dokonáno jest, smrt plesá.«
Ku konci promluvil nejdůst. p. protektor jednoty několik srdečných slov povzbuzujících členy k vytrvalosti v díle záslužném a Bohu milém a předseda nkončii schůzi přáním štastného shledáni o budoucí valné hromadě.	P. M. N.
Farní Jednota Cyrillská v Ostružně.
V malé naší farní osadě zřídili jsme letos farní Cyrillskou jednotu jakožto po-družný spolek Obecné jednoty Cyrillské v Praze. Stanovy nové této naší Jednoty došly schválení c. k. místodržitelstvím v Praze dne 14. ledna 1902. První valnou hromadu odbývali jsme v měs. květnu, v neděli po svátku Nanebevstoupení Páně.
Ač Jednota naše teprve v život vešla, tož můžeme se již vykázati slušnou vy-konanou prací. První obtíže, jaké nově zřízené Jednotě Cyrillské stavívají se v cestu, máme Bohu díky překonány. Jednota naše čítá 20 činných členů a to 6 sopránů, 5 altů, 4 tenory a 5 basů. Není to ovšem mnoho, ale podotkneme-li, že farní obec naše čítá as 297 obyvatelů výhradně polním hospodářstvím se za-bývajících, ihned každý musí doznati, že to dosti na tak malou obec. Náš liturgický sbor jest již tak dalece pokročilý, r`.e veškeré zpěvy při posvátných obřadech roku církevního, jakož i při slavných službách Božích provésti může důstojně a přesně dle předpisů církevních. 1 v chorálu gregorianském jsme

již slušně obeznalí a zpíváme při slavných službách Božích proměnlivé částky mše sv. jako: Introit, Graduale, OfferCoriunt, Communio chorálně dle připadajících svátků z Graduale 1Zomanum. Ostatní zpěvy provádí se ve smíšeném čtverozpěvu s průvodem varhan neb i bez něho.
Abychom vysvětlili, že při samém počátku jednoty již touto vykonanou prací pochlubiti se můžeme, musíme oznámiti, že u nás již po vice let stával malý sbor zpěváků z ochoty, kteří každého týdne jednou sešli se ve škole, kde říd. učitel co ředitel kůru s nimi veškeré liturgické zpěvy i chorál ve smyslu Cyt-illském cvičil. Tak činil nynější říd. učitel Frant. Tůma již na pátý rok, co na místě tomto ustanoven by1. První však počátky zpěvu Cyrillského u nás sluší hledati ještě dříve, a to za jeho předchůdce pana Ferd. Jakubce. Tento horlivý a obratný znatel hudby a zpěvu již v prvních počátcích reformy zpěvu chrámového pochopil myšlénku Cyrillskou a jal se Jconati první přípravy, aby i na našem kůru výhost dán byl nedůstojné hudbě instrumentální, která, jako všude jinde na venkově, i u nás se prováděla. 1 jal se cvičiti nadanější žáky školní ve zpěvu dle not. S chutí ujal se té práce a ač byl mnohými starostmi nejen se školou i koste-lem, ale i starostmi rodinnými přetížen, přece každou prázdnou chvíli cvičení těchto dítek věnoval. ' ákův z počátku přihlásilo se mnoho, avšak později pro různé příčiny jich stále ubývalo, tak že po namáhavé práci jen několik málo vyučenců mu ze všech zůstalo. To však jej neodstrašilo. Začal znovu a tak přece po více letech sliromážditi mohl kolem sebe malý sborek zpěváků, s nimiž mohl důstojné zpěvy chrámové prováděti. Velmi dobrý vliv na náš chrámový zpěv mělo zařízení dvou Cyrillských jed-not v sousedství našem, a to v Jičíně a ve Velíši. Pan říd. učitel Jakubec byl s oběma jednotami v přátelském spojení, od nich čerpal mnohé důležité pokyny, z bohatých jejích sbírek hudebnin si vhodné vypůjčoval, opisoval a konečně prováděl Nikdy bychom dnes nebyli na onom stupni, kdyby tento pilný a zasloužilý učitel první počátky nebyl vy-konal. Proto budiž mu tuto vděčná a upřímná vzpomínka věnována!
Když pan říd. uč. Jakubec dovršuje 5otý rok své učitelské práce — zemřel;