— 20 -‑
Z pokladu králevice čaroděje : Památky hudby
čínské.
Píše P. Method Nývlt, O S. N.

Zotaviv se pohledem na divukrásnou výspu, jež před sídlem králevice čaroděje se rozkládala, popošel jsem ua pavlauu několik kroků a octl se před jinými dveí-mi, než leterými králevic na pavlan mě vyvedl. Tam čekal již mně neznámý muž (kdo vlastně byl, povím až ]cu konci) a kynul mi vstoupiti. Pleti byl žluté, oči poněkud šikmých a kosti lícní vyčnívaly nápadně na tváři jeho. Dlouhé svislé kníry zdobily ret horní a vlasy stočeny měl v dlouhý rulík, který po zádech jelio splýval až po pás. Řasnatý oděv se širokými rukávy zhotoven byl z pestré látky, do níž vetkány podoby ptáků a květin. Na nohou měl obuv s podlouhlými na prstech hroty a v rukou držel klobouk z rýžové slámy, podobciý širokému ploskému kuželi.
»Jsem syn nebeské říše«, pí odstavil se mi s obřadnou dvorností, »nyní ve službách pána tohoto hradu, v němž mi svěřena správa hudebních památek z mé vlasti«. ukláněje se položil pravou ruku na prsa a pokynem levé ukázal do vnitř síně, jež před námi se otvírala a zval mě zároveii, bycli vstoupil. Vešel jsem.
V rozsáhlé síni, upravené na způsob pagocly a ozdobené tisícerými kudrlinkami řezbářského umění i malbami beze všeho stínu a beze vší perspektivy tak, že téměř nebylo v síni místečka, těch ozdůbek prázdnélio, spatřil jsem podél stěn tři veliké skupiny hudebních nástrojů, spočívajících vesměs na pozlacených vyřezávaných podstavcícli.
První z nich skládala se z osmi oddílův. »Na rozkaz císaře Jung-čenga,« vysvětloval mi Cíňan, »zhotoven byl úřední seznam těchto liudebníclt nástrojů, jichž jednotlivé oddíly sestaveny jsou dle látek, z nichž nástroje zhotoveny.« A skutečně : oddíl prvý zahrnoval nástroje z vydělávané k ů ž e: bubny, kotle, po čínsku »hincu-ku« neb »kou« zvané. — V oddílu druhém byly nástroje ze zvučných k a m é n k ů, zavěšených vedle sebe a při hře tulcaných paličkami (něco naší hře zvonkové podobného). "L takových znějících kaménků zhotovuje se přední čínský nástroj hudební, zvaný »king«; skládá se ze 16 kamenných hlazených destiček, jež visí nad sebou ve

dvou řadách, naladěných dle 12 tonů oktávy (chromatické) a cíle 4 tonů do-plňovacích. Nejlepší zvučný kámen, jenž sluje »ju« pochází z krajiny »Zeang-čen« ; toho však jen k nástroji »nio-king«, na nějž jediný císař hraje, použíti se smí. — V oddílu 3. byly nástroje z k o v u, jakési smíšeniny z mědi a cínu a sice
»po-čuug«, kterým se dává znamení, že hudba počíná; »te-čung•, kterým se udává takt; »pien-čuug«, jenž skládá se z četných zvoultů zavěšených na velikém podstavci v 16 rámcích, naladěných jalo »king«; při hře ne na zvoulcy, nýbrž na rámečky se tepe. — Oddíl 4, obsahoval nástroje z pálené h l í n y, zejmena pra-starý nástroj »hineu« zvaný, dutý, podobný husímu vejci, nahoře otevřenému, z předu třemi a vzadu dvěma otvory opatřenému, z něhož lze 5 tonů staré čínské stupnice (f;g; a, c, d) vylouditi. — Nástroje ze dřeva v oddílu 5. nezasluhují téměř ani jména nástrojů hudebních. Patří k nim: vyí-ezávaný ležící tigr, jenž proto k hudebním nástrojům se počítá, že třemi údery na jeho ubohou hlavu se naznačuje že hudba končí. Při tom ale nejen jeho hlava, ale i jeho hřbet »hraje«. Má tigr na hřbetě celou řadu vyčnívajících obratlů, přes které po trojím íilloze na hlavu jede »hudebník« dřívkem »čen« zvaných; »muziku« tuto a konec hudby naznačuje trefně jméno nástroje; sluje »ou« ! jiný hudební nástroj ze cířeva :
čou«, záleží z dřevěné krabice, na jejíž vnitřní stěny bije palička jako srdce na zvon. Opět jiný hudební nástroj tohoto oddílu záleži z 12 (dle počtu tonů v stupnici) tenounkých, louči podobných prkének, kterými tleská se při liře dle taktu o dlaň. — V 6. oddíle byly flétny z b a m-b u s u : »jo« s otvorem pro ústa ua lcouci nástroje a se třemi (starší) neb se šesti (novější) dírkami pro prsty; »če« s otvorem pro ústa uprostřed nástroje a se třemi pro prsty dírkami po obou stranách; »siao« čili varhánky složené ze 16 bambusových píštalek. — S t r u n o v é nástroje umístěny byly v oddíle 7 Struny mají vesměs z točeného hedvábí. Nástroj »kin« tohoto oddílu, mající ploché dno a vydutý svršek byl z počátku pěti, později až 25 strunami opatřen (pětka