-73
Quae moerebat et dolebat,	lak tu Ikala, jak se chvěla,	
Pia Mater dum videbat	Když to množství uviděla	
Nati poenas inclyti.	Jeho muk a hrozných ran.	
Ouis est homo, qui non fieret,	Kde je člověk, jenž by bolu	
patrem Christi si videret,	Necítil v svém srdci spolu	
In tanto supplicio?	S Matkou Páně sklíčenou?	
Ouis non posset constristari,	Kdož by nechtěl slzy líti,	
Christi Matrem contemplari	Na milostnou Matku zříti	
Dolentem cum rilio?	Se Synem zarmoucenou?	
Pro peccatis suae gentis	Pro neřesti svého lidu	
Vidit Jesum in tormentis,	Viděla ho bez poklidu,	
Et flagellis subditum.	A jak biči trýzněn byl.	
Vidit suum dulcem natum,	Spatřila jej — chloubu svoji,	
Moriendo desolatum,	Bez útěchy, v smrtném boji,	
Dum emisit spiritum.	Duši svou když vypustil.	
Eja Mater, fons amoris,	ó Rodičko, zdroji lásky,	
Me sentire vim doloris	Přej mi svého želu částky,	
Fac, ut tecum lugeam.	S tebou aY se rozkvílím.	
Fac, ut ardeat cor meum	Učiň, aY se vznítit mohu	
In amando Christum Deum,	Láskou, dlužnou Kristu Bohu,	
Ut sibi complaceam.	AY jej sobě nachýlím.	
Sancta Mater istud agas,	Svatá Matko! žádám pilně:	
Crucifixi fige plagas	Rač do srdce mého silné	
Cordi meo valide.	Rány Smírce zatlačit.	
Tui nati vulnerati,	I	O pokuty tvého Syna,	
Tam dignati pro me pati,	Jejž proklála moje vina,	
Poenas mecum divide.	Se mnou rač se rozdělit.	
Fac me tecum pie Here,	Nech mne s tebou zaplakati,	
Crucifixo condolere,	Spásci soucit věnovati	
Donec ego vixero.	V každý mého věku čas.	
juxta crucem tecum stare,	Toužím s tebou stát u kříže,	
Et me tibi sociare	S pláčem tvým chci sdružit blíže	
In planetu desidero.	Žalostný svůj vzdych a hlas.	
Virgo virginum praeclara,	Panno panen velejasná,	
Mihi jam non sis amara,	Ke mně hled' tvář tvoje spasná,	
l~'ac me tecum plangere.	Nech mne spolu s tebou lkát.	
Fac, ut portem Christi mortem,	Kristovu smrt dej mi nésti,	
Passionis fac consortem,	Dej mi díl Jeho bolesti,	
Et plagas recolere.	A trud Jeho rozjímat.	
Fac me plagis vulnerari,	Dej, aY cítím rány jeho,	
Fac me cruce inebriari,	Krev, co s kříže Smírce mého	
Et cruore Filii.	Stéká, mne již opojuj.	
Flammis ne urar succensus,	Plamen aY mých nesže oudů,	
Per te Virgo sim defensus	Panno, v hrozné době soudu	
In die judicii.	Za mne mluv a při mně stůj.	
Christe, cum sít hinc exire,	K prosbě Matky, Kriste Pane,	
Da per14atrem me venire	Dej mně, až mi smrt nastane,	
Ad palmam victoriae.	Dolít palmy vítězství.	
Quando corpus morietur,	Až mé tělo v hrou se schýlí,	
Fac, ut animae donetur	Nech, aY duše má tam pílí,	
Paradisi gloria. Amen.	I	Kde se rajská sláva stkví. Amen.	
(Pokračování,)
O charakteristice tonin. J)le různých pramenů podává V. Říhovský,
O charakteristice toniu učenci dosud omezují se však na relativnost, na poměry nejsou stejného mínění. Jsou hudebníci a sestavení nebo kontrastování; třetí frakci milovnici hudby, jimž jest nade vši po- tvoří ti, jimž jest cliarakteristika toninY chybnost povznešenou ; jiní ji neupírají,	ničím. Ba tito nevěřící tvrdí, že účinek