katolickou	jJOSV~ tiloll
CYR=SU.
vydavatel
1895. Ročllík XXII.	F. J. LEHNER.	lrÍS10 Z.
^„ lii_mnunuuuuumniinniniTiiiiniliiiiidiiTiiiiiifinnununnunununnnuninnnunuuunnuuuunnmiunnnuiiiminminnmllliiiiiiiiiuumiiiiiiniiiiniuuuuumnguiuiuinimiiidnnnnnnnnmiiiufiiminnil
Pastýřský list J. M. biskupa Králové-Hradeckého
o Jednotě Cyrillské.

Et quia de estraordinariis laborum nostrorum adminiculis sermo est ad vos non tacendae sunt s o c i e t a t e s c a ntum ecclesiasticum liturgicum acque ac popularem promovere studentes.
Nemo est, qui nesciat cantum liturtiicum temporis decursu corruptum fuisse ita, ut ecclesiae nostrae nonnumquam non tam templa Dei sed theatra saecularia facta esse viderentur; et quod ad mentes sursum elevandas primitus institutum lioc ad corda laetitia quadam mundana implenda abusa est humana perversitas et ignorantia. — Studete igitur, dilectissimi, sic dictis s o c i e t a 1 i - b u s c y r i l l i c i s— tali associationi ad cantum ecclesiasticum clioralem praesertim vel saltem decentem in civitate nostra residentiali promovendum conditae adjungendis — reformationi cantus litur-;;ici adlaborare. Sed quia etiam cantiones lingua vernacula populo in ecclesiis nostris servatis legitimis limitibus canere licet, spero fore, ut etiam societates, ut dicunt, l i t e r a t o r u m in dioecesi nostra reviviscant. Carissimi ! Maximi momenti res vobis hisce commendatur verbis praeclarumque laborum vestrorum adminiculum. Quo enim alio modo errorum protestanťium praedicatores corda demulcebant hominum, nisi cautionibus pestifera dogmata decantantibus? — Et quo — practer alia media — usi sunt

piissimae memoriae viri, qui populum seductum in unum Domini ovile reducere conati sunt, nisi cantu populari praesertim. — Et si tempora nostra similia temporibus protestanticae pseudoreformationis non solum similia sed pejora, quia omnem religionem e cordibus hominum evellere student perversi, dicuntur et sunt; — si virorum praesertim acedia deploratur, nonne congruum est viros et juvenes in societatibus cyrillicis et literatis congregare et ad Dei diebus dominicis et festivis praesertim cantandas laudes adducere et sic salubre remedium acediae ipsis praebere.
Ne autem justo plus societates religiosae augeantur, nihil obstat, quominus societates virorum et juvenum superius dictae aliquo statutis definiendo modo cyrillicae et literatorum associationes simul sint.
V překladu zní: A protože jest řeč o mimořáduýcli prostředcích, které nám v prácecli našich napomáliaji, nelze mlče-ním pominouti j e d n o t, k t e r é o z v elebeni církevního zpěvu liturgicicého jakož i lidového pečují.
Každému zajisté dobře jest známo, jak liturgický zpěv postupem času byl porušen, takže kostely naše někdy zdají se býti ne tak clirámy I3ožimi, jako spíše světskými divadly; a co původně ustanoveno bylo, aby mysli k Bohu povznášelo, tolio zneužila převrácenost a ne‑