_ 40 -‑
prokázal 2~vlášf venkovským kůrům služby nemalé.	sestaviti. Dal jsem se do práce; čtyihlasnou I přemýšlel jsem, zdali by se daly i některé čtyi- I Molitorovu mši ,sc. Fidelis« zpíváme již drahně
hlasné mše místo sopránů a altů pouze pro alt	let; tuto jsem upravil pro alt takto:
Původní skladba:
Sopran	-_~°~_ -~_~-	-~-	~-	-_-	--~:--	-~‑
~	
Alt							
	Ky - ri	-	e	e	-	lei	son,	Ky - ri	-	e,	Ky - ri	e	e-	atd,	
Tenor _ i- -emi- -~ -~	°— r -~-- -
Bass
Pro a 1 t upravena:
Alt	~-=j-:]-4--4_4 -_
Ky-ri - e	e - lei -	son,	Ky - ri - e,	Ky -ri	e	e‑
Tenor	f Bass
Bass II. I—tl----R	t—t---~-~
I	I	I	~	~	i	I

Jak vidno, musí se skladba alespoň o tercii sniiiti; co zpíval diíve alt, přiděleno jest tenoru; dřívějši hlas tenoru převezme bass L, a bass I1. zpívá to samé pouze o tercii níže. Do svátků velikonočních rozepsal jsem výše uvedenou skladbu, a již v pondělí velikonoční provedli jsme ji v kostele beze všech předcházejících zkoušek. Sopranisté a altisté divili se, že jim piedkládám mši neznámou, kterou mají beze všech zkoušek zpívati. ,Jak to dopadne?« tázali se. »Nebojte se, dopadne to

<lobie!« A když jsem s nimi zpívati počal, radostně zvolali: >Tot známá nám Molitorka?« a šlo to dále, milo poslouchat. - Aby snad veškeré skladby pro smíšený sbor určené takto pouze pro alt se upravovaly, není ani možno, ani radno; mái smišený sbor se soprany a alty také své krásy; však k vůli rozmanitosti, i k vůli snadnějšímu provedení učiní řiditel kůru to, co za dobré uzná. Všeho zkusme a toho nejlepšího se drime!
Václav Van~k.

OBSAH : První desítiletí Cyrillské. (Pokračování.) - Praktické názory v novém směru hudby církevní.
(Pokračování.) - Obecná Jednota Cyrillská.
JW Veškeré starší ročníky ,Cyrilla" vná na skladě redakce „CJrilla” na. Král. Vinohradech. ~-~ S hudobuí příloltoncíslo i.

»CYRILL« vychází vždy rs, každého měsíce. Předplatné, které činí poštovní poukázkou na celý ruk 2 zl. 20 kr., přijímá redaktor F. J. Lehner na Král. Vinohradech. Reklamace budtež zasýlány do expedice v Akademii křesYanské v Praze (Řetězová ulice čL10 223).
Nákladem vydavatelovým. - Knihtiskárna uPolitiky« v Praze.