24	-.
Cyrillská kronika.

Kolínovy písně dle rozměrů
Horatiovýeh. Jos. J i r e č e k ve výtečném spise ,Jan Hodějovskýa píše o našem latinském básníku mistru Matouši z Chotěřiny : V čas morové rány (roku 1554) Kolín nalézal oblevu v básnické práci. Zabrali se do skládání básní na rozměry úd Horátiových spolu s nápévy pro jeden hlas. Když byl hotov, podal dilo své na yosuuzcni Hodějovskému, načež je chtěl ještě rozmnor,iti a pak poslati ,chalcographoa k vytištěni do Wittemberka. Po roce tisk byl hotov : náklad Uy1 poskytl 1 Iodéjovský. Kolín, jak mile ho došel první výtisk, nemeškal jej poslati maeceuovi svému, slibuje mu ještě dodati — 29 exemplářů, jak mile by jich větší zásilku dostal z Lipského trhu. Litoval jen, že zůstalo mnoho chyb tiskových, začež nemálo se stydí. 0 spise samém Kolín byl přesvědčen, ie se široko po světě rozhlásí a původce svého oslaví. Titul jeho jest : II a r nr o n i a e univocae in odas Horatianas et in alia quaedam carminum genera, collcctae et novis piorum versuum exemplis illustratae a Matheo Culliuu. Vitebergae apud haeredes Georgi Khavv. MllLV. Sa*) Odporučuvací verše napsali M. Cuthen a Mr. Pavel Krystyán Klatovský (Koldíu), Včnuvaci báseit, znějící .joanni sen, ab Ho(ldeoua et in Rzepice, vicejudici regni Bohemiae, D. Hudalrico Leonoro á Cauba, medico praestantissimo, et I). Sixto aU Ottersdorf, civí antiquae urbis Pragensis, suis patronis et amicis observandis.., datována jest ze zahrady Angelské na zejtií po sv. Lucii r. 1554. Z básně věnovací na jevo vychází, ie pobudka ke skládání Harmonii byla vyšla od Hodějovského. ,Ládal jsi ode mne nápěvy, podle nichž bys mohl zpívati carmina Horátiova. Ačkoli čas tento a osud ženy mé více pobízí k pláči než-li ke zpěvu, nicméně sem tu i tam vypůjčené nápěvy, ježto se sluchu mému viděly nejjemnější,**) Tobč k

libosti v kuižku tuto snesl, ačkoli sem i ledaco ze své hlavy přidal, kdykoli se mi totiž obyčejné údy zdály poněkud tvrdé. Ostatně jsem nápěvy dvou vyšších hlasův a třetilio hlasu nejtěišího nepřidal, poněvadž jich zapotřebí nemáš, iiv jsa samoten bez tovaryšstva literátského na hradě itepici, urození páni pak, s nimiž tant druhcly zacházíš, nedbají u ušlechlilé písně, místo kterých spíše drukají poháry Bacchuvi zasvěcenými . . . Podle mého obyčeje líbilo se mi k jednotlivým nápěvům zosnovati verše zboiuého obsahu, jimii by se srdce povzbudila k pravým věcem svatým. Ku každému nápěvu po radě Síxtově přidal nebo naznačil jsem priipověd. Třetího (k Vám dvěma) láska má a svrchovaná vděčnost: připojila llulrica, jenž mně mnohonásobně v tumtu nebezpečném čase byl nápomocen, štědře mne a chorou ehni mou obdarovav léky..
Na ukázku doložena budiž první Harmonia metri choriambici Asclepiadei monocoli, respondentis udae apud 1loratium primae : Mecaenas (sic) atauis ete., item Prudentiano : Inventor rutili etc,,.
Oda sama pětisloká začíná se takto Psallamus Domino carminibus Deo promaucus melos hule choriambicum accedant cytharae, tympana, barbiti, ut cantemus ei sufficientius,
Hie est praecipuus fiuis et optimus tinctae Pierio flumine musicae, immurtate decus rcgis Olympici ei laudes vario carmine prosequi.
harmonií na rozměry Iloratiuvy není však nei jen t9; ostatní k jiným vzorům se táhnou. Naděje Kolíuovy o rozhlášení jména jeho dílem tímto neveleni se vydařily.
Laniklyt harmonie tou měrou, ie sotva celého výtisku dobrati se lze.	jc}•, J. Zoubek‑

jedinýznámý výtisk, jenž se nalézá v univ. bibl. Praiské LIT. G. 56„ pohřichu jest kusý; neobsahuje( nei čtyři první archy.
**) Někdy užil i nápěvu písní českých, ač jich určité neuvádí, dodávaje pouze ku př,: Ilarntonia congrueus cum Boiemica quadam cantione. Oda,,Videte, fratres in Deo, quae vestra sit vocatio,, převedena je z české.
OBSAH : Přednáška F. J. Lebnera o slavnosti Brněnské. — Obecná Jednota Cyrillská : Morava. Arcidiec. Olomoucká. Černotín. Uherské Hradištř. Horní Štěpánovi. Diecése Brněnská. Bolmtice. Jeaešov. Kobylí. rámét. Šlapánice. — Cyrillská kronika.
S hudební příloho[[ číslo 1.
Veškeré dřívější ročníky „ÚJrillct” má na skladě redakce ,Cyrilla" v Karlině č. 234.

„Gyrill” vychází vždy 15. každého měsíce. Předplatné, jež činí poštovní zásylkou na cely rok 2 zl., na půl lety
t zl., přijímá pouze na jednu z těchto dvou dob administrace v Karlíně, číslu 234. Jen frankované listy se
přijímají. Rukopisy redakci zaslané nevracejí se. Dopisy, týkající se redakce, bucítež zasvlány F. J. Lehnerovi
franco, v Karlině, č. 234. Reklamace zasýlány Uudtež do expedice : Akademie křestanská v Praze,
i Ctězová ulice číslo z23.

Nákladem vydavatelovým. — Knihtiskárna Politiky v Praze.