Farním Jednotám Cyrillským !
Na vyzvání v minulém čísle uveřejněné zaslala v a l n á část far;iích jednot výroční zprávy dle známého vzorec. Nížepsaný muSÍ však míti zprávy v e š k e r ý c h jednot a prosí tudy, aby mu bezpečně d o k o n c e íl n o r a zaslány byly. Jinak by mu přibyla nová a zbytečná práce upomínáním písemným.
KARLÍN, 15. února 1884.	F_ T. Ljehrier,
předseda uobccué Jednoty Cyrillské..
Čtení latiny.
1I!5e Karel Pazour, farái' v Tuchoměiicich.

pWrapPolygonVertices8;9;(0,0);(0,21596);(1802,21596);(1802,20333);(8701,20333);(8701,8497);(21598,8497);(21598,0);(0,0);fBehindDocument1
1884, Ročník XI.

ČASOPIS
katolickou hudbu posvátnou
v Čechách, na Moravě a ve Slezsku,
záro eň
-gen Obecné Jednoty Cyrillské.
Majitel, vydavatel a redaktor
F. J. LEHNER.	f'.ícln 2

Jak jsem se dočetl v minulém ročníku »Cyrilla,, č, 7 str. 34 přijala »Budeč hořovická,, ve valné hromadě dne 6. června t. r. konané návrh, »aby na kompetentních místech se žádalo, by nastávající ředitelé kůru bud správně naučili se čísti latinsky, nebo ještě lépe, by naučili se rozuměti slovům, jež při jednotlivých výkonech zpívají«.
Vy pak vyzýváte veškeré cyriilisty, aby poradili v ,Cyrillu,,, jak bylo by lze cíle žádoucího dojíti.
Za tím vyzváním dovoluji sobě své
náhledy všem znalcům latinského jazyka
předložiti k uváženi, k dopiněni i opra‑
vení. Píši jako na zakázku, nemaje ani
mluvnici latinskou po ruce, jenom abych
tuto důležitou záležitost do proudu uvedl
a někoho k tomu dovednějšího k radi‑
kální odpomoci roznítil. Při správném
čtení třeba pilný pozor dávati na čisté
vyslovování a na řádné přizvukování.
Ohledně výslovnosti náleží latina

k nejsnadnějším řečím; nebot myslím, že snad dostačí k tomu znáti následující pravidla :
i. Ae zni jako německé ri v slovech rihttlídj, wíífjlelt; na příklad prae, praeter, Mathaeus.
2.	Oe jako německé ií v slově
iííl[e;
n. p. foedus, poena, hocdis, foenum.
3.	C před e, i, ae, oe zní jako české c; n. p. descendit de coelis, Caccilia.
Vždy jindy vysloví se e jako české k, t. j. bez přídechu v slovech kam, konec, kdy, ukřižován; n. p. incarnatus est de Spiritu. saneto, secundum scripturas, coram, contra.
4.	Ti zní jako ci v slovech citlivý, odciziti, kdykoli následuje některá samo-hláska: n. p. annuntiabit, gratias, consubstantialis, deprecationem, propitius, propitiatio, Pontius.
Ti vysloví se jako české ty: výminečně v slově tiara; pak když po ti následuje souhláska; n. p. tibi, timere,