— 27 —

mluviti a to řečí latinskou, francouzskou neb vlašskou. Zpráva na pravdě se zakládající mezi tím časem již zaslána jest.
n Italii mluvil krátce kněz missionářslcý Balaestra, horlivý a řádný choralista. V severním Vlašslat zpívá se nazvíce dle pochy-Uenélio vydání benátského. (Nehledíce k hritznému přednesu bývá nápěv začasté dobi-e zachován. "Lpívá se totiž velmi často dle rukopisů, ]steré uprostřed choru na pultu stojí, před kterým zpěváci se shromážclují. Mnohé z těchto rukopistit ze 16. a 17. stol. pocházející jsou zcela špatné a o nic lepší nad díla tiští:ná, jinézase jsou správné. Tak viděl jsem v jistém malém farním kostele ve Florencii dobrý rukopis. Přívětivý kostelníl: pravil, že jej skoro nazpaměť zná, a že i jeho zpěváčkové statečně spolu zpívají, o čemž ihned v sakristii jsem se pře-svědčil. Nebylo by v naší zemi možno, co v Italii malým hochům možno jest?)
Ďruhým předmětem prograrrau byl nynější přednes chorálu dle těchto knih. Většina řečuílců hned při prvním čísle programu o tom mluvila a neslalo se to namnoze děliti. Dlužno podotknouti, že kromě Pothier-a žádný ze zpravodajů nepustil se do dttkladné rozpravy o ceně užívaných vydání; jelikož však shromáždění skládalo se většinou ze zkušených choralistů, stačilo uvedení jmen užívaných vydání. Výsledek o clrullém pi-edmětu byl tento : Chorál zpíval a zpívá se dosud narnnoze bez rh} tmu, bez duše, sprostě, s vyrážením tonů. Zásady přesného před-nesu přišly v zapomenutí. Velký francouzský kongres chorální v Paříži r. i 86o vyslovil zase ponejprv zásadu, aby v chorálu volný,

řečnický rhythmus recitace textové k platnosti přiveden byl, zásada, která všeobecného souhlasu došla a tak velmi mnoho dobrého do chorální praxe uvedla.
Budiž zde promluveno něco o denním pořádku kongresu. Byli jsme týden v pi-ívětivém městečku. Pán Bůh nám poslal nejlepší počasí, jal:élio jsme potřebovali, totiž počasí deštivé bez konce, ].terč skoro žádnému cestovateli po Italii nebývá po chuti. Každý chtívá zář sluneční a modré, jasné nebe. Jal: těžká by nám byla bývala obět při dloullotrvajícich schůzkácb v jižním po-nebi a jak lákaví: vycházky do rajských krajin! Většina kougresistů byli kněží, měli třeba času ku modlitbě brcvíře a ke sloužení mše sv. (já sloužil několikrát u beucdiktinek, které ruka vlády italské strašně tíží ; majetek jejich jest pobrán ; ted mají o nepatrnou maličkost mnoho lc umření a málo k živobytí). U deváté hodině počínalo pokaždé shromáždí iií zpívanou mší svatou, schiize pak končívala o 12. neb 11'/2 hodině. U 2 hodinách se zase začalo, a končilo kolem 4. neb 4'/2 hodině. Večerní shromáždění trvalo od 8 do to hodin. Keči v cizích jazycích konané vyžadovaly nejnapnutější pozornosti. Kromě toho času zachtělo se nám ovšem tc: i rozmluv. V ždyt příležitost, abychom osobně seznámili se s tolika výtečnými muži, tak brzy se zase nevrátí. Týden aretinský byl tedy velmi namáhavý a dne 6., 7. a 8. toužil již každý po zakončení. Unavení bylo všeobecné a veliké. Z toho však picdce lze souditi, že účastníkům šlo do opravdy o práci.
(Pokračování.

Obecná Jednota Cyrillská.
Cechy.
Areidieeése pražská.

Vika,riát generální.
Obecná jedrotacyrillská nspořádalave prospěch školy cyrillské dne 4. dupna koncert spirituel ve dvoraně svato-Václavské s programem následujícím: i. Sekvence : ++Stabat mater,, (usmihlasé~, Palestrina. (V úpravě Richarda Wagnera.) 2. Respunsorium. +)lese quomodo moritur jushis++ Ilándl. 3. Antifona: .0 sacrum convivium,< l;iorgi. 4. Motettu: +,1)iffnsa est gratia,<. Pro soprán a alt s prúvodem varhan Jos. Foerster. S. Responsoriunt: »Libera me llomine+, z Missa de Reyuiem prima OP. 33. Pro 4hlasý mužský ..bor los. Foerster. G. Kantáta »Pergolese«. Pro sbor

a sole s prúvodent piana Dr. Fr. Witt. Škola se sta-tečně držela za řízení přičinlivého učitele Fr. Chluma. Účastenství bylo hojné. Duchovenstvo i šlechta četně byli zastoupeni se zalíbením sledujíce zpěvné vckuny a odcházejíce vyslovili předscdori jednoty radost nad zdarem věci cyrillské.
Farní jednota u sv. Štěpána konala í:hdnuu valnou lirumadu výroční dne 2. února. Ve škole pěvecké cvičí se 20 hochú a 45 děvčat. Činných členň čítá jednota 20, přispívajících 24. Ku cvičení zakoupila si jednota harmonium. K, žádosti podané darovala nejd. kn. are. konsistoř jednotě to vjtisků kauciunahi Svato-Janského a t hlas varhan. Valuú liru